PERSONALITY CLASH

упр. столкновение личностей (ситуация в коллективе, когда двое или несколько человек не могут работать вместе из-за разных характеров)

There's a real personality clash between two of the directors. — Тут действительно имеет место столкновение личностей двух директоров.

See: